Secuplik dialog tentang tawaadhu’ (تواضع)

Secuplik dialog tentang tawaadhu’ (تواضع)
—=—

… قال … يا موسى إني على علم من علم الله علمنيه لا تعلمه أنت، و أنت على علم علمكه لا أعلمه.

… (Khodhir) berkata: Wahai Musa, sesungguhnya aku berada di atas (= memiliki) ilmu dari ilmunya Allah yang Dia ajarkan kepadaku yang kamu tidak tahu; dan kamu berada di atas (= memiliki) ilmu yang Dia ajarkan kepadamu yang aku tidak tahu.

… فجاء عصفور فوقع على حرف السفينة، فنقر نقرة أو نقرتين فى البحر فقال الخضر: يا موسى ما نقص علمي و علمك من علم الله إلا كنقرة هذا العصفور فى البحر. ….

… maka datanglah seekor burung kecil hinggap di tepi perahu, maka dia mematuk-matuk (untuk minum) di laut satu kali atau dua kali patukan; maka Khodhir berkata: Wahai Musa, tidaklah ilmuku dan ilmumu mengurangi dari ilmu Allah*), kecuali seperti patukan burung kecil ini di lautan. ….

[lihat Al-Lu`lu`u wa al-Marjaanu fiyma ittafaqo ‘alayhi Asy-Syaikhooni Al-Bukhoriy wa Muslimun no. Hadits 1539]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s